Neuaufbau der Verwaltung,
Ordnung wieder herstellen

Bekanntmachung

Alle bisherigen und ehemaligen Beamten, Angestellten und Arbeiter der stätischen und staatlichen Behörden werden zur sofortigen persönlichen Meldung aufgefordert. Amtliche Ausweise sind mizubringen

Meldebüro:
Allinanz-Gebäude Kaiser-Wilhelm-Ring, Erdgeschoß

Köln, 14. März 1945

An die Bevölkerung von Köln!

1. Alle deutschen, staatlichen und städtischen Behörden haben Köln verlassen. Gestützt auf den Willen der Bevölkerung, den durch den Weggang der Behörden geschaffenen Notstand zu beseitigen und zur Wahrung der öffentlichen Interessen, hat sich eine neue Stadtverwaltung gebildet, die die Anerkennung der Militärregierung gefunden hat. Die Militärregierung hat angeordnet, daß die Stadtverwaltung Köln ihre bisherige Tätigkeit wieder aufzunehmen habe. Außerdem soll sie den Aufgabenkreis der bisher in Köln tätig gewesenen Reichs- und Staatsbehörden, die die Stadt verlassen haben, in ihre Verwaltung übernehmen.

2. Die neue Verwaltung führt die städtischen Geschäfte nur solange, bis es möglich sein wird und die Militärregierung es zuläßt, Wahlen mir 'Stadtverordneten-Versammlung vorzunehmen.

3. Die neue Stadtverwaltung hat die Aufgaben aller Ämter und Dienststellen der bisherigen Stadtverwaltung bereits übernommen. Die Übernahme der Aufgaben der staatlichen Behörden wird nach Abschluß der Vorbereitungen jeweils im Einvernehmen mit der Militärregierung erfolgen.

4. Die Stadtverwaltung ist befugt, nach Einholung des Einverständnisses der Militärregierung im Rahmen ihrer Zuständigkeiten alle Verordnungen erlassen und Anordnungen zu treffen, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben für erforderlich hält.

5. Die Stadtverwaltung hat ihren Zentralsitz im Gebäude der Allianz, Kaiser-Wilhelm-Ring, Ecke. Gladbacher Str.

Köln, den 21. April 1945

Die Militär-Regierung Deutschland
Die Stadtverwaltung Köln

Quelle: Historisches Archiv der Stadt Köln / Foto: © Albert Ackermann